season: Beide OR Winter
accueil
actualités
hébergements
ski & snowboard
sport & loisir
information & service
Summer
fino a 350cm
Office Lech
6764 Lech
Phone +43 (0) 5583 2161 - 0
Fax +43 (0) 5583 3155


Office Zürs
6763 Zürs
Phone +43 (0) 5583 2245
Fax +43 (0) 5583 2982

Mail info@lech-zuers.at
1re place au crystal web award 2007

Lech Zürs Tourismus GmbH et la société Internet de tourisme autrichienne Tiscover Webfactory ont décroché la 1re place au Crystal Web Award 2007. Chaque année, les spécialistes autrichiens du tourisme en ligne attendent avec impatience l'attribution du Crystal Web Award. Le vainqueur dans la catégorie "Localités/régions" est le site Web www.lech-zuers.at - conçu par Tiscover Webfactory.

Parmi les 227 projets déposés, le jury, composé de sept experts en tourisme, a attribué la 1re place à la société Lech Zürs Tourismus GmbH ainsi qu'à la Webfactory de Tiscover AG, pour la catégorie "Localités/régions".

Le site www.lech-zuers.at s'est distingué auprès du jury par son contenu actualisé, la bonne intégration des nombreuses caméras "live", la simplicité de la recherche et de la réservation d'hébergements, remportant ainsi la victoire sur ses nombreux concurrents.
 

Les lauréats (de g. à d.): le directeur, Gerhard Walter (LZT), Gudrun Pilz (Tiscover) et Gebhard Pichler (LZT)

Site Internet innovant
L'Office de tourisme de Lech Zürs, en collaboration avec Tiscover AG, présente un site Internet innovant et de grande qualité. Comme le confirment les 10 000 réservations en ligne du printemps 2006, Lech Zürs a toujours une longueur d'avance en e-commerce. Lech Zürs occupe également la pole position pour les réservations en ligne sur le portail autrichien Tiscover. "Le nouveau portail en ligne est une étape déterminante de la collaboration réussie de Tiscover avec Lech Zürs. Avec ce nouveau concept, Lech Zürs exploite pleinement les avantages du e-marketing : présentation captivante et guidage clair des utilisateurs sont les clés de l'augmentation du chiffre d'affaires en ligne. L'internaute à la recherche de vacances y trouve "davantage d'espace et de temps" pour lui et ses besoins particuliers...", indique Steffen Konrath, le responsable projet de Tiscover.

Les caractéristiques marquantes de ce site sont la facilité de réservation et le langage émotionnel des images. "Il était important pour nous que le cyberclient dispose d'une information en ligne clairement structurée". La recherche des différents thèmes, des nouveaux tarifs, des offres ou événements spéciaux à ne pas manquer doit être extrêmement simple", précise Gerhard Walter, directeur de l'Office de tourisme de Lech Zürs.

Le site comporte également un nouvel outil de presse avec une fonction de recherche thématique et une galerie d'images. Celle-ci propose une vaste sélection d'images sur tous les thèmes actuels de la région.

Les réservations se font dans des délais toujours plus courts, et cette tendance est à la hausse. D'après une enquête récente, un tiers des vacanciers décident de leur destination de vacances un mois seulement avant leur départ. Les touristes qui choisissent pour la première fois une destination, en particulier, ont grand besoin d'une information rapide et bien structurée.

"Environ 80 % des vacanciers utilisent Internet comme source d'information principale. Pour les réservations également, le World Wide Web tient une place toujours plus importante. En particulier n os hôtes réguliers réservent leur hébergement directement auprès des loueurs, mais un tiers déjà de nos réservations touristiques s'effectuent par e-mail ou Tiscover. Cette tendance connaît une forte hausse..." explique monsieur Walter.
 

Print  imprimer      Mail  transmettre
  retour
téléchargements
© Lech Zürs Tourismus GmbH | Mentions légales | Sitemap | Partnerlogin
Urlaub in Österreich - Powered by TISCOVER